Det finnes en ønsket skrivemåte på en rekke ord for NTE og Altibox. Vær ellers nøye med rettskrivingen. I listen under finner du eksempler på ønskede skrivemåter etter NTE og Altibox sine retningslinjer samt vanlige rettskrivingsfeil man skal unngå. I tillegg følger vi Språkrådet sine anbefalinger i NTE.
| Strøm |
Ikke i bruk |
Kommentar |
| Strøm* |
Kraft/Nett* |
NTE skal bruke fellesbetegnelsen strøm i dialog med kunden.
*Dersom det er avgjørende ift. Juridiske forhold at vi er teknisk korrekt, kan kraft/nett benyttes. |
| kWh |
Kwh |
Skrives med stor W |
| GWh |
gwh/gWh |
Skrives med stor G og W |
| TWh |
twh/tWh |
Skrives med stor T og W |
| Generelt |
Ikke i bruk |
Kommentar |
| NTE/NTE Holding/ |
Nte/Nte Holding/ |
NTE og AS skrives med store bokstaver |
| NTE Holding AS |
NTE Holding as |
|
| nte.no |
www.nte.no |
www. brukes ikke |
| tlf. 07400 |
tlf 07400 |
Norsk språkråd sier punktum etter tlf. |
| eFaktura |
Efaktura |
|
| Kr/kr |
Kr./kr. |
Vi bruker ikke punktum etter 'kr' |
| x kr/mnd. |
x kr per mnd/x kr pr md |
Norsk språkråd sier punktum etter mnd. |
| mva. |
mv. |
|
| per/pr. |
pr |
Norsk språkråd sier punktum etter pr. |
| ca. |
ca |
Norsk språkråd sier punktum etter ca. |
| pga. |
pga / p.g.a. |
|
| Mnd. |
Md/mnd |
Norsk språkråd sier punktum etter mnd. |
| 1 000 kr |
1000/kr 1000/1.000 kr |
Punktum brukes på websider o.l, der linjeskift kan føre til deling av tallet - f eks 1.000 kr |
| "doble apostrofer" |
< 'enkle apostrofer' > |
|
| fem kanaler |
5 kanaler |
Lave tall (0-12) skrives med bokstaver, bortsett fra tilfeller hvor tallverdien skal vektlegges (pris etc). Tall over tolv skrives med siffer (13, 14, 15 osv). |
| sms |
SMS |
|
| e-post |
e post/mail/e-mail |
|
| ma. ti. on. to. fr. lø. sø. |
man, tirs, ons. tors. |
Forkortelse ukedager |
| kommunikasjonsrådgiver* |
Kommunikasjonsrådgiver |
* Stillingstitler skal skrives med liten forbokstav, bortsett fra når det står først i en setning. |
| adm. direktør* |
adm. Direktør / Adm. direktør |
|
| Fiberbredbånd |
Ikke i bruk |
Kommentar |
| Altibox |
altibox |
Altibox skrives med stor A |
| altibox.no |
www.altibox.no |
www. brukes ikke |
| Telekom |
Telecom |
|
| Altibox "produktnavn" |
Kun produktnavnet |
Merkenavnet 'Altibox' skal settes foran alle produktnavn som hører under Altiboxproduktene |
| Altibox fiberbredbånd 50/50 (50/50 Mbps) |
Internett 50/Internett 100/Mbit/s |
Vi bruker benevnelsen 'fiberbredbånd' - ikke internett. Hastigheten benevnes som den tradisjonelle 'nedlastingshastighet/opplastingshastighet'. |
| Altibox fiberbredbånd 100/100 (100/100 Mbps) |
Internett 100/Internett 200/Mbit/s |
Vi bruker benevnelsen 'fiberbredbånd' - ikke internett. Hastigheten benevnes som den tradisjonelle 'nedlastingshastighet/opplastingshastighet'. |
| Mbps |
Mbit/s |
Vi bruker benevnelsen 'mpbs' - ikke 'Mbit/s' for å samsvare med Altibox sin skrivemåte. |
| Hjemmetelefon |
Fasttelefon/IP-telefoni* el |
Vi bruker produktnavnet 'Hjemmetelefon' for å samsvare med Altibox sin skrivemåte. 'IP-telefoni' kan brukes for å forklare hva produktet vårt er. |
| tv |
TV |
Vi skriver 'tv' med små bokstaver for å samsvare med Altibox sin skrivemåte. |
| tv-er |
TV-er |
Vi skriver 'tv-er' med små bokstaver for å samsvare med Altibox sin skrivemåte. |
| pc |
PC |
Vi skriver 'pc' med små bokstaver for å samsvare med Altibox sin skrivemåte. |
| pc-er |
PC-er |
Vi skriver 'pc-er' med små bokstaver for å samsvare med Altibox sin skrivemåte. |
| Switch |
Svitsj |
Vi bruker 'switch' for å samsvare med Altibox sin skrivemåte. |
| Spredenett |
Intern kabling/internkabling |
|
| Kunderør |
Orangerør/oransje rør |
|
| Hjemmesentralen |
Sentralen |
|
| Router |
Ruter |
Vi bruker 'router' for å samsvare med Altibox sin skrivemåte. |
| koble |
kople |
|
| kl. 13.00-15.00 |
kl 13-15 |